Nieuws

Artikel Autoweek over een door ons vertaald instructieboekje (nr. 51/2006)

WK automotive('s) excellentie …

Het is een beetje een ongewoon woord "excellentie". Sinds korte tijd horen wij het meerdere malen per dag. Anthony Robbins, de hedendaagse goeroe voor zelfontplooiing, komt er vele malen op terug in zijn boeken. Bij alles wat je van plan bent, streven naar het beste. Maar het begrip komt ook om de hoek kijken wanneer je de processen wilt gaan verbeteren. [Lees verder…]

De markt van vertalingen.
Niet een markt waar je even achterover kunt leunen!

De enige constante is de verandering, wordt er wel eens gezegd. Dat geldt zeker voor de markt waar we in opereren. Onze klanten worden groter, maar ook de technologie verandert in een razend tempo. WK loopt op deze veranderingen vooruit, iets dat we zelfs als een belangrijk gegeven in onze missie hebben opgenomen. WK heeft, om deze veranderingen in goede banen te kunnen leiden, een aantal maatregelen genomen. [Lees verder…]

Twee nieuwe ontwikkelingen binnenkort beschikbaar

Twee nieuwe ontwikkelingen bij WK automotive hebben betrekking op het integreren van de processen vanonze opdrachtgevers. Deze processen vormen een belangrijk fundament voor een soepele en langdurigesamenwerking. Voor u is het belangrijk dat wij opereren alsof we een afdeling binnen uw bedrijf zijn.[Lees verder…]

WK in beweging

Het specialisme van WK is de markt niet onopgemerkt gebleven. Steeds meer organisaties uit de automotivebranche maken gebruik van onze diensten. Dit zorgt er echter voor dat wij op dit moment onze capaciteit moeten uitbreiden met goede automotive vertalers en correctors.
[Lees verder…]

Een goede oplossing voor een perfecte boodschap kan alleen met TextTuning!!
TextTuning is een product van WK dat steeds meer aandacht krijgt bij de opdrachtgevers. Vanwege de globalisering eisen onze klanten niet alleen een goede vertaling van hun boodschap, maar stellen ze ook steeds hogere eisen aan het resultaat en het effect van de communicatie. Ze vragen of de boodschap t.o.v. de bron nog verder kan worden aangepast per targetgroup aan het gebruik en de gewoontes van de ontvangers. Dit kan bijvoorbeeld een aanpassing zijn naar de cultuur van het land waar de boodschap gecommuniceerd wordt. [Lees verder…]

Taylor made Content Management

Tailor made Content Management Systeem
Tailor made Content Management Systeem specifiek voor de automotive: Trisoft en WK automotive bv bundelen hun krachten!
[Lees verder…]

Onderzoek naar nieuwe technieken

WK automotive is een toonaangevend vertaalbureau. Om dat waar te maken ontwikkelt WK automotive eigen software en procedures om de kwaliteit en de efficiency van de vertaling en het vertaalproces te verbeteren. Daarnaast is het erg belangrijk om bij te blijven met de laatste ontwikkelingen. Om dat te realiseren doet WK automotive regelmatig onderzoek naar nieuwe technieken en software. Op dit moment lopen er bij WK automotive een aantal onderzoeksprojecten, waarvan we er een willen belichten. [Lees verder…]