Who we are What we do Where to find us

Translation

Our translation department consists of translators with either a linguistic or a technical background. Who translates what depends on the kind of document involved. During the translation process, we use various professional CAT (Computer Aided Translation) programs such as Trados and Transit and a unique terminology database is generated for each client. This increases the quality and reduces translation costs. The translated document is then proof-read by a corrector (from both a technical and linguistic point of view). Quality is our priority!

Desktop Publishing

The final presentation of a document is very important for its success. The DTP department of our technical translation agency ensures that the translated text is returned in the original layout, so that the language is the only clue that this is not the original document. Our expert DTP staff are skilled in producing creative layouts, whether the texts have been translated by us or not. With their experience they can package any text to ensure that the packaging provides maximum support to the contents.

Language combinations

We produce in-house translations from English, German and French into Dutch. For other language combinations, we work intensively with translation companies and specialists all over the world. We can supply translations from and into any common language. Whatever the language, each translation is produced by translators working in their native language.

What we do

Your text is translated and returned as straight text, laid out or even in book form, CD or web application. Apart from translating from and into all common languages, we also have the skills in-house to supply DTP or the reproduction of the documents concerned. We can also convert your static paper document into a lively presentation.

What we don't do

Due to our lack of expert knowledge of the subjects, we do not translate legal or medical documents. Neither do we accept translations where price is put before quality.


Translation


Desktop Publishing

Language combinations

What we do

What we don't do

Our Mission

ATA
 
Technical translation? Translation agency WK automotive bv!