Für Übersetzungen in andere Zielsprachen als das Niederländische arbeitet WK Automotive intensiv mit einer großen Anzahl von externen Übersetzern zusammen, die dieselben strengen Qualitätsnormen wie wir anlegen. Stets gilt jedoch: Nur die Muttersprache der Übersetzer ist Zielsprache. Dies ist eine Voraussetzung für eine gute Übersetzungsqualität. Wichtig auch: Es kommt jeweils die gleiche Gruppe von externen Übersetzern für individuelle Kunden und bestimmte Themen zum Einsatz. Dies gewährleistet nicht nur einheitliche Texte, sondern ermöglicht es den Übersetzern auch, sich in die jeweilige Materie gut einzuarbeiten. Dank der heutigen Technologien müssen wir uns bei externen Übersetzern nicht auf die Niederlande beschränken, sondern können mit Übersetzern in der ganzen Welt zusammenarbeiten.