Vertaler m/v

WK automotive uit Oosterhout heeft zich de afgelopen jaren sterk toegelegd op het leveren van technische documentatie en vertalingen voor de auto-industrie. Wij zijn op dit moment binnen Europa op dit gebied de grootste specialist. Het is daarom niet verwonderlijk dat negentig procent van de klanten van WK automotive actief is in de automobielbranche. WK werkt dan ook met een team van enthousiaste mensen die allemaal iets hebben met auto’s.

Het team is samengesteld uit native speakers met een taalkundige, (auto)technische en/of commerciële opleiding, en dankzij internationale samenwerkingsverbanden levert WK automotive documentatie in alle wereldtalen. Alleen al in Europa verzorgt WK automotive haar tekstproducties in 22 talen om de volledige markt van dienst te kunnen zijn.

Vanwege de uitbreiding van onze activiteiten zijn wij voor diverse taalcombinaties op zoek naar goede automotive vertalers. Aan vertalers voor vertalingen van het Engels en het Frans naar het Nederlands hebben wij nu de meeste behoefte. Hierbij is ook kennis van het Duits, Spaans en/of Italiaans een pre. In eerste instantie heb je affiniteit met de techniek van auto’s en motoren en is een opleiding hierin absoluut in je voordeel. Vanzelfsprekend is beheersing van de talen vereist, maar kennis van de gebruikelijke automotive terminologie is net zo belangrijk. Dus ook als je ervaring hebt opgedaan als bijvoorbeeld werkplaatsreceptionist of servicemanager en je gevoel hebt voor taal, nodigen wij je graag uit om te reageren.

WK biedt:
Een aantrekkelijke baan in een bedrijf dat lekker in beweging is. Het team waar je deel van uitmaakt, is zeer betrokken en gedreven. Daarnaast zorgen we ook regelmatig voor de nodige ontspanning. WK is een flexibele organisatie en helemaal van deze tijd wat jou zeker op het gebied van vertalingen de kans geeft om te groeien.

Heb je interesse?
Schrijf of mail een gemotiveerde brief met je CV aan Trees Berendes.