Luuk ten Hoope

Manager Garantie en Techniek - PSA Peugeot Citroën Nederland

De samenwerking met WK Automotive gaat al terug tot eind jaren 80. Dat is natuurlijk niet voor niets. Naast het feit dat de vertalingen, in ons geval meestal vanuit het Frans, gewoon kloppen (ze weten hoe een auto in elkaar steekt) is ook het gemak waarmee zij projecten oppakken professioneel en prettig. En dat niet alleen voor wat betreft vertalingen, want als specialist is WK Automotive verrassend veelzijdig als het gaat om de diverse diensten die dit bedrijf kan leveren. Ontwerpen en drukken van bijvoorbeeld posters voor in de werkplaats, mooi en snel. Maar ook voor tolkwerkzaamheden kan op hen een beroep worden gedaan zodat Engelse of Franse trainingen op locatie probleemloos kunnen worden gevolgd door Nederlandse dealermedewerkers. Daarnaast kunnen we hen ook met gerust hart de coördinatie en communicatie toevertrouwen van doorlopende vertaalprojecten (denk aan werkplaatshandboeken en instructieboekjes), waarbij ze rechtstreeks in contact staan met het PSA hoofdkantoor in Frankrijk. Wel zo prettig om te weten dat ook tijdens onze vakantie het werk gewoon doorgaat.

 

Terug naar de vorige pagina Bekijk alle referenties