Medewerker DTP

Bedrijfsomschrijving

WK Automotive B.V. is een documentatie- en lokalisatiespecialist voor de wereldwijde auto- en motorfietsindustrie. Onze kernactiviteiten zijn het ontwikkelen van lokalisatie- en publicatieprocessen en het vertalen van en naar alle Europese en Aziatische talen.

Onze klanten zijn veelal fabrikanten, importeurs en toeleveranciers of dienstverleners die actief zijn binnen de automotive sector.

Functieomschrijving

Als DTP’er houd je je bezig met de opmaak van technische en commerciële documentatie die door onze vertalers vertaald zijn. Denk hierbij aan handleidingen, werkplaatshandboeken, trainingen, presentaties, persberichten, elektrische schema’s, enz. Daarnaast zorg je ervoor dat de bestanden die in allerlei verschillende formaten door klanten worden opgestuurd worden voorbereid voor vertaling.  

Ook word je ingezet worden voor diverse andere services die wij aan onze klanten bieden, zoals kwaliteitschecks van online documentatie.  

Het betreft een functie voor 24-28 uur. 

Belangrijk om te vermelden is dat het wel een grafische functie is waarbij er ook wel veel herhalende werkzaamheden zijn. Iemand die echt zijn creatieve ei kwijt wil zit hier misschien niet echt op zijn plaats. Het is geen functie zoals bij bijvoorbeeld een reclamebureau. Wij geven wel de voorkeur aan iemand met meer ervaring, omdat dit ook het inwerktraject verkort en iemand sneller inzetbaar is. 

Functie-eisen

• Afgeronde grafische opleiding op MBO-niveau

• Ruime ervaring als DTP’er, bij voorkeur met documentatie en/of drukwerk

• Zeer goede kennis van diverse grafische pakketten zoals FrameMaker en InDesign

• Zeer goede kennis van Microsoft Office (met name Powerpoint, Word en Excel)

• Goede beheersing van het Nederlands en het Engels

• Accuratesse

• Teamplayer die ook zeer zelfstandig kan werken

• Flexibiliteit

Aanbod

Wij bieden een leuke en interessante functie in een prettig team binnen een internationaal georiënteerd bedrijf met een unieke specialisatie.

Solliciteren?

Stuur een mailtje met je motivatie en je CV naar Eric van Dorsselaer, Manager Operations e.vandorsselaer@wkautomotive.com

terug naar de vorige pagina