Looking for a good technical translation from Dutch to English?

Do you have technical texts in Dutch that need translating? WK Automotive is the one-stop shop for all matters automotive. As a technical translation agency we realise the importance of translators understanding how the technology works. This applies to technical translations from Dutch to English, as well as translations from and to other languages.

Automotive specialists with technical expertise

It's all in our name: WK Automotive specialises in all matters car and motorcycle-related. We’ve been servicing the global automotive and motorcycle sector since being founded in 1988. Our customers include leading car manufacturers as well as parts suppliers, but our technical knowledge is also increasingly being deployed across a much wider spectrum. This enables us to write and translate a wide range of different technical texts.

The scope of our services has also broadened over the years. From a technical translation agency we’ve developed into a documentation specialist. This means we can provide guidance through every step of the process

Technical documentation from A to Z

Your documentation starts by writing it. The preparation of technical documentation is a discipline in its own right; using a technical text writer pays dividends. Before embarking on the translation, we will explore the most efficient process together. For example, this can depend on the desired target languages. Sometimes it can be done directly (for example a technical translation from Dutch to German) but it often starts with a solid technical translation from Dutch to English. The English translation of your technical documentation then forms the source for other languages.


Subsequently, there are a number of other steps in the documentation process we can help you with:

  • Proofreading
  • DTP services
  • Publishing
  • Printing
  • Content management
  • Process management


Are you looking to find out more? Contact us without further obligation.

We speak your language, in every language

Of course, we are able assist with more than technical translations from Dutch into English - we can provide translations in almost every conceivable language combination. Moreover, this is done in accordance with the international ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 quality standards. We place a high premium on quality. We’re also known as a dedicated partner. Are you looking for something beyond a mere translation agency - a partner to listen to your needs and provide all the necessary advice? We’d be happy to show you what we can do!

Looking for more information about technical translations from Dutch to English?

Would you like to assess our quality for yourself? We can provide an initial short test translation free of charge. Of course you can also request a quote directly.

Looking to read more about our services?

All about our Technical documentationTranslationContent Management System - Translation agency

Customer references
“An organization which looks beyond its own responsibility within the project and provides insights and input relating to the ou...”

- Manufacturer of military vehicles