Traduction technique réalisée par un spécialiste

Fondé en 1988, WK Automotive est un bureau de traduction qui s'est spécialisé dans la traduction et la documentation techniques. Nous avons débuté en tant que bureau de traduction spécialisé dans les textes automobiles mais, au fil des ans, notre clientèle s'est élargie pour inclure tous les aspects liés d'une manière ou d'une autre au travail automobile. Comme tous nos collaborateurs ont une formation technique, ils comprennent toujours ce qu'ils écrivent ou traduisent.

La langue d'une traduction technique

Un bureau de traduction qui parle votre langue. Pour nous, cela ne veut pas simplement dire que nous sommes capables de réaliser des traductions techniques dans toutes les langues que vous pourriez souhaiter. Dans le cas de traductions techniques, il est important que le traducteur connaisse le sujet dont il est question dans le texte. Tous nos collaborateurs sont fascinés par les technologies, les motos et les voitures, depuis nos rédacteurs et traducteurs de documentation technique jusqu'à nos concepteurs et chefs de projet. Pour nous, c'est vraiment formidable de pouvoir travailler dans un domaine qui nous passionne tous, ce que vous remarquerez certainement, non seulement à la qualité du produit fini, mais aussi à l'enthousiasme et au niveau de service que nous mettons en œuvre pour réaliser toutes vos traductions techniques.

Nous fournissons de la clarté

WK Automotive fournit plus que de simples traductions techniques. Nous fournissons un ensemble complet de documents et d'informations. Nous travaillons pour l'industrie mondiale de l'automobile et de la moto, pour des fournisseurs et pour d'autres sociétés qui sont liées aux technologies de motorisation ou d'entraînement. En concertation avec notre client, nous relevons le défi de transmettre aussi clairement et efficacement que possible à l'utilisateur final toutes les informations nécessaires. Qu'il s'agisse de fournir une courte traduction technique ou de gérer un flux complet de documents, nous nous mettrons à l'écoute de vos besoins et vous donnerons tous les conseils utiles.

Vous voulez en savoir plus sur la manière dont nous nous chargeons de votre traduction technique ?

Vous voulez en savoir plus sur les solutions que nous pouvons vous fournir pour répondre à vos besoins de traductions techniques ? Depuis un simple texte jusqu'à la production de toute votre gamme de documents ? Ou souhaitez-vous que WK Automotive vous vienne en aide ? Si tel est le cas, n'hésitez pas à nous contacter, sans aucun engagement de votre part ! 

Références de clients
“Travailler en partenariat avec des entreprises spécialisées, comme WK Automotive, débouche sur des solutions créatives et i...”

C. Finlay
- Entity Group ltd.