Conosciamo il settore automobilistico come le nostre tasche

Orgogliosi dei nostri clienti

WK Automotive è una delle agenzie di traduzioni del settore automobilistico più grandi d'Europa. Lavoriamo principalmente per costruttori e importatori nel settore automobilistico e motociclistico. Inoltre, nella cerchia dei nostri clienti annoveriamo il settore militare e vari fornitori del settore automotive. Siamo conosciuti anche presso altre aziende con interessi nel settore dei motori e delle tecnologie di propulsione.

Siamo pronti ad investire nelle relazioni e consideriamo preziosa una collaborazione a lungo termine
trasparente e senza problemi.

Vorreste essere il nostro prossimo cliente?

I clienti ci valutano con 4.9 / 5 con 13 recensioni Google.

4.9

"Un’organizzazione che guarda oltre le sue responsabilità all’interno del progetto per elaborare spunti e idee che coinvolgono il prodotto finito nel suo insieme."

La documentazione per i diversi utenti nei vari paesi viene sviluppata in collaborazione con esperti totalmente focalizzati sulla situazione dell'utente finale. Abbiamo trovato questa competenza in WK Automotive. Un’organizzazione che guarda oltre le sue responsabilità all’interno del progetto per elaborare spunti e idee che coinvolgono il prodotto finito nel suo insieme.

Anonimo
Costruttore di veicoli militari

"La collaborazione con specialisti come WK Automotive produce risultati innovativi e creativi che fanno EFFETTIVAMENTE la differenza."

La collaborazione con specialisti come WK Automotive produce risultati innovativi e creativi che fanno EFFETTIVAMENTE la differenza.

C. Finlay
Entity Group ltd.

"Lavoriamo con WK Automotive da anni e li annoveriamo nella categoria dei “fornitori esperti” con i quali preferiamo collaborare."

Lavoriamo con WK Automotive da anni e li annoveriamo nella categoria dei “fornitori esperti” con i quali preferiamo collaborare.

M. Clarke
CKL Technical Services Consulting & Outsourcing

"Sanno come si costruisce un'auto"

La nostra collaborazione con WK Automotive risale agli anni 1980. E le ragioni sono evidenti. Oltre all’estrema precisione delle traduzioni (sanno chiaramente come si costruisce un’auto) che, nel nostro caso, sono prevalentemente dal francese, siamo anche soddisfatti della facilità con la quale affrontano i progetti in modo professionale e piacevole. E questo approccio non si limita solo alle traduzione perché, in qualità di specialista, WK Automotive è sorprendentemente versatile per quanto riguarda la gamma di servizi offerta. La progettazione e la stampa di poster per l’uso in officina, ad esempio, sono sempre realizzate in modo semplice e veloce. E possiamo sempre fare affidamento su di loro per quanto riguarda i servizi di interpretariato, che permettono ai dipendenti delle concessionarie olandesi di partecipare a corsi di formazione on-site in lingua inglese o francese senza alcun problema. Inoltre, possiamo affidarci a loro per coordinare e seguire tutta la comunicazione relativa ai progetti di traduzione in corso (di documenti come i manuali di officina o di istruzioni, ad esempio), che richiede il contatto diretto con la sede PSA in Francia. È sempre rassicurante sapere che il lavoro non si interrompe nemmeno mentre noi siamo in vacanza!

Luuk ten Hoope
Warranty and Technology Manager PSA Peugeot Citroën Nederland
Poni a Rutger le tue domande

Rutger Groenendijk

Managing Director