私たちは自動車業界を熟知しています
自慢のお客様
WK Automotive は、ヨーロッパ最大の自動車翻訳エージェンシーの一つです。当社のお客様は、主に、自動車業界とオートバイ業界のメーカーと輸入企業各社です。また、お客様の中には、自動車業界向けのさまざまなサプライヤーや、軍需関連サプライヤーも含まれています。エンジンテクノロジや駆動系テクノロジの分野に関わるその他の企業からもご利用いただいております。
私たちは関係構築には投資をさせていただき、また
円滑で、透明性が高く、長期的な協調連携に大切にしています。
当社の次のお客様になっていただける可能性はございますか?
顧客の評価スコアは、[REVIEWS] Google レビューで [SCORE]/5 です。
"目の前のプロジェクトにおける自己の責任の先を見据えて、最終製品全体に影響する知見とアイデアを出す会社です。"
さまざまな国、さまざまなユーザーのためのドキュメンテーションは、エンドユーザーの状況を十分に念頭に置いた専門家とのコラボレーションで開発します。その知識を WK Automotive で見つけました。目の前のプロジェクトにおける自己の責任の先を見据えて、最終製品全体に影響する知見とアイデアを出す会社です。
"WK Automotive のような専門企業とのコラボレーションでは、まさに他にはない創造的で革新的な結果が得られます。"
WK Automotive のような専門企業とのコラボレーションでは、まさに他にはない創造的で革新的な結果が得られます。
"私たちは、何年も WK Automotive と一緒に仕事をしてきました。WK Automotive は、私たちが一緒に働くことを希望する「エキスパートサプライヤー」カテゴリに属しています。"
私たちは、何年も WK Automotive と一緒に仕事をしてきました。WK Automotive は、私たちが一緒に働くことを希望する「エキスパートサプライヤー」カテゴリに属しています。
"WK Automotive は、自動車がどのように組み立てられるかを知っています"
私たちと WK Automotive とのコラボレーションは、80 年代後半にまで遡ります。もちろんそれには理由があります。私たちの場合、主にフランス語からの翻訳が非常に正確 (WK Automotive は、間違いなく自動車がどのように組み立てられるかを知っています!) であったという事実とともに、プロフェッショナルらしくかつ楽しみながらプロジェクトに取り組むやり方は私たちにとってもうれしいことです。そしてそのやり方は、翻訳だけにとどまりません。スペシャリストとしての WK Automotive は、その企業が提供できるサービスの範囲では驚くほどなんでもこなせてしまいます。たとえば作業場で使用するポスターのデザインと印刷は、いつも迅速で簡単に調整に対応してくれます。WK Automotive は、通訳サービスにも対応しており、オランダのディーラーの従業員が何ら問題なく、イギリス語やフランス語のオンサイトトレーニングに参加できます。さらに、WK Automotive は、フランスの PSA 本社との直接のやりとりが必要とされる、現在進行中の翻訳プロジェクト (ワークショップマニュアルや取扱説明書など) あらゆるコミュニケーションの調整や運営を任せることができます。私たちが休暇で休んでいても、仕事がまったく普段通り進められているのでいつも安心できます。